MEMORIA FLAMENCA. Ciclo homenaje a "Miguel Hernández"

 La Peña Flamenca de Jaén rinde homenaje a Miguel Hernández

Inicia un ciclo cultural con motivo del 80 aniversario de la muerte del poeta y el medio siglo de vida de la asociación.

Imagen de archivo de la exposición 'Miguel Hernández, a plena luz'. / Cadena SER CADENA SER

César GarcíaCGSamaniego

Radio Jaén21/10/2022 - 18:28 h CEST

Pasada la Feria de San Lucas y el tradicional Festival Flamenco 'Pepe Polluelas' que este año llegó a su edición número 50, la Peña Flamenca de la capital ha dado a conocer este viernes un nuevo ciclo cultural que llevará a cabo hasta febrero de 2023 y con el que se pretende rendir homenaje a Miguel Hernández con motivo del 80 aniversario de su muerte así como el medio siglo de vida de vida de la asociación cultural, cuya sede se encuentra en la calle Maestra de la capital jiennense.

Se trata de un proyecto de colaboración con la Fundación Legado Literario Miguel Hernández en el que también está presente la Diputación de Jaén y con el que se pretende recordar que "el flamenco no ha sido ajeno a la enorme energía poética de nuestro autor" tal y como se puede leer en la nota de prensa. A la vez, destaca que "los más grandes cantaores y cantaoras de la segunda mitad del siglo XX quienes mejor y con más intensidad le han dedicado sus cantes".

En este sentido, el ciclo comienza este viernes a partir de las nueve de la noche con una conferencia ilustrada con versiones flamencas a caro de Manuel Marín Martín, especialista, crítico e investigador. Ya en diciembre, el día 9, habrá un recital comentado a cargo de Juan Pinilla al cante y David Caro a la guitarra. La tercera actuación ya será en 2023. A lo largo de la segunda quincena de enero habrá una conferencia en la que estará el investigador Juan Manuel Molina Damiani. Por último, en febrero del año que viene y como cierre, habrá otro recital con El Tato de Úbeda y Juan Manuel Álvarez a la guitarra.

La Peña Flamenca de Jaén también ha señalado que "nos ha parecido necesario volver a poner sobre el tablado el importante caudal cultural flamenco que ha creado las diversas interpretaciones que se han realizado sobre Miguel Hernández y su obra poética" incidiendo en que ha sido uno de los poetas más cantados en español del panorama contemporáneo. De esta manera, pretenden acercar este Patrimonio Inmaterial de la Humanidad a nuevos públicos a través de "la versión flamenca" del poeta oriolano. Por último, han recordado que la revista Candil, que edita la Peña junto a la Diputación de Jaén, dedicó un monográfico a Hernández que se puede consultar en este enlace.

Diario IDEAL. Presentación de la revista "Candil".

La revista 'Candil' pone el foco en Miguel Hernández y en el recuerdo de Rafael Valera.

Alfonso Ibáñez, Pilar Parra y Juan Manuel Molina, ayer en la presentación de la revista. / IDEAL

Fue presentada en la Peña Flamenca, y ha hecho coincidir el 40 aniversario de su primera publicación con el 75 aniversario de la muerte del poeta, celebrado en 2017.

LAURA VELASCOJAÉNViernes, 21 diciembre 2018, 01:23

Cuando la Peña Flamenca de Jaén planteó presentar el número 160 de la revista 'Candil', ya sabían que sería un homenaje a Miguel Hernández -gran parte de ella está dedicada al poeta-. Ayer, 20 de diciembre, fue el día escogido para hablarle de ella al público. Lo que en la Peña Flamenca no sabían, ni en Jaén, ni en el mundo, es que esta presentación contaría con un segundo homenajeado. Por desgracia, el otro protagonista de la jornada de ayer fue Rafael Valera, recientemente fallecido. El gran flamencólogo y expresidente de la Peña jienense que ayer fue recordado donde a él más le gustaba, entre flamencos.

En el acto estuvieron presentes el presidente de la Peña, Alfonso Ibáñez, el redactor jefe de la revista, Juan Manuel Molina, y la vicepresidenta primera de la Diputación, Pilar Parra. La revista ha hecho coincidir el 40 aniversario de su primera publicación con el 75 aniversario de la muerte del poeta Miguel Hernández, que se celebró en 2017, y tiene el objetivo de continuar, con tres ejemplares planeados para el próximo año.

Se trata del último número firmado por Rafael Valera, con dos artículos: 'Los cantes de Jaén y otros estilos en Rafael Romero' (cantaor de Andújar) y 'verso a verso canta a Miguel Hernández'. Tal y como explicó Alfonso Ibáñez, Rafael Valera contará «con el homenaje que se merece» más adelante, pero el de ayer ya fue un emotivo acto. Así, la revista 'Candil' es una «enciclopedia del flamenco, la única de toda España que tiene estas características de ser impresa y contar con esa calidad y rigor», explicó Ibáñez, que admitió que sin la ayuda de la Diputación de Jaén y el empeño de Rafael Valera y el resto de directivos de la Peña Flamenca «hubiera sido imposible» hacerla. «Es un tesoro de la Peña y del flamenco», manifestó.

Tres directores ha tenido la revista: Ramón Porras, Rafael Valera y ahora Alfonso Ibáñez.

40 años.

En su discurso, Alfonso Ibáñez recordó el nacimiento de la revista en la primavera de 1978, hace ya 40 años. Rafael Valera Espinosa ya figuraba en 1979 como colaborador. «Conviene señalar que en 1980 la revista es galardonada con el premio de Divulgación de la Cátedra de Flamencología de Jerez. Pedro Sánchez, secretario, fue testigo de aquellos aconteceres. Destacar la carta que se recibió de la Universidad de Torino en la que pedían nuestra colaboración para un Seminario flamenco, o una carta recibida desde Estocolmo en la que se pedía permiso para traducir nuestra revista y darle difusión», indicó el presidente de la Peña, que incidió en que el objetivo de la publicación siempre ha sido el de «tratar el flamenco y su mundo bajo un punto de vista serio, puro, objetivo y siempre basado en la investigación fidedigna».

Así, hizo un recorrido por la historia de 'Candil', señalando que del conjunto de publicaciones dedicadas al flamenco «esta, nacida y difundida desde Jaén, es la más veterana y más reconocida en el mundo de la cultura». «Asimismo, es la más solicitada por profesionales de la comunicación y la docencia. Su valor en los campos de la investigación, difusión, crítica y enseñanza hacen de la revista material ciertamente imprescindible para cualquier disciplina de las ya reseñadas», agregó.

Por otra parte, recordó a los directores de la revista: Ramón Porras y Rafael Valera, así como a los múltiples colaboradores que han dejado su conocimiento en ella.

Por último, el periodista Juan Antonio Ibáñez dedicó unas emotivas palabras a Rafael Valera. Sin duda, este gran amante del flamenco estaría bien orgulloso de su 'Candil'.

Crónica flamenca. PEPE ‘EL BOLECO’, AÑEJA PRECOCIDAD CANTAORA.

En la segunda jornada de la XXXIII Semana de Estudios Flamencos de la Peña de Jaén, la voz sensible, amable, ‘jonda’ y poética de Juan Antonio Ibáñez, jiennense-granaíno, granaíno-jiennense, cofundador de la revista Candil, productor de programas flamencos en su día, estudioso de nuestro arte, y poeta flamenco a la vez, se tradujo en un alarde de conjunción versátil entre Miguel Hernández y Enrique Morente, a la vez que constató su dosis compositivas para el verso flamenco.

En su exposición nos recordó, primeramente, momentos peñísticos jaeneros vividos con Juan José Fernández Trevijano “Trevi” para, seguidamente, relatar la sensibilidad musical de Enrique Morente en su disco homenaje a Miguel Hernández. Citó que los ‘escritores cultos llegan al flamenco y este les recibe’; también que Miguel Hernández se convirtió en ‘hacedor de versos’ o, como ‘el flamenco encaja perfectamente en la voz poética de Miguel’.

Subrayó que Morente encumbró en época difícil (1971) y con valentía la poesía del autor de ‘Viento del Pueblo’, y la prestancia de sus poemas para ser cantados por los diversos estilos de nuestra música, iniciativa ésta que además de Enrique han tenido –citó- artistas de la calidad de Carmen Linares, Miguel Poveda, José Mercé, o ‘Camarón de la Isla’.

En una especie de segunda parte de su conferencia, Juan Antonio Ibáñez también nos leyó composiciones de su reciente obra poético-flamenca ‘En la esquina del duende’, en las que ‘Paco de Lucía’, ‘Mario Maya’, ‘Diego Clavel’ o Rafael Romero… han sido figuras inspiradoras de su amor por el flamenco.

La parte cantaora de la jornada la completó un joven de 16 años nacido en La Puebla de Cazalla (Sevilla) de recia voz, con influencias de ‘Chocolate’ y ‘Agujetas de Jerez’, que viene marcando una remembranza de los ecos más añejos del flamenco. Algo así como hizo en los primeros años de la década de los sesenta el jovencísimo (15 años) José Sánchez Gómez ‘Pepe de Lucía’, junto a su hermano ‘Paco de Lucía’ cuando grabaron el disco ‘Los Chiquitos de Algeciras’.

El recital lo comenzó con una caña netamente basada en la estructura musical que Rafael Romero le infundió en su tiempo, bien marcadas la salida, los cuerpos del estilo y la creatividad del iliturgitano con su ‘Arsa y viva Ronda…’, así como la prestante soleá del trianero ‘Machango’. Mas, la fuerza de su pellizco, de su entrega, de su ‘sonio negro’, fueron patentizadas por siguiriyas y un prestante recuerdo de Manuel Torre, y muy concretamente por el cambio que el jerezano creó, realizados con singularidad e influencias de Antonio Núñez Montoya ‘Chocolate’.

Cambió de terció y se centró en el rimo del dos por ocho de los tangos con más resonancias ‘chocolateras’ y unos aires de Extremadura en los que también aportó evocaciones de ‘Camarón de la Isla’. Las soleares fueron abordadas con sentida salida en la línea del ‘Torre’, para en la letra establecer forma y recuerdo de Juan Talega, del jerezano ‘Juaniquín de Lebrija’, ciertos aires de ‘El Mellizo’ y un potencial remate por ‘Juaniquín’. Sus bulerías las estructuró en el ritmo y compás que practicaba ‘Agujetas de Jerez’, el cual las denominaba ‘bulerías pa cantar’, algo así como bulerías por soleá, también con recuerdo de ‘Tío Borrico’ y sonoridades del citado ‘Juaniquín’. Finalizó por fandangos con un claro homenaje a ‘Chocolate’.

Nuevamente, Antonio Carrión estableció un toque de acompañamiento pleno de sabiduría flamenca, de entremezcla personal de los acordes de viejos maestros destacando el recuerdo de ‘Diego el del Gastor’, de falsetas singulares matizadas de virtuosismo creativo, dominio del diapasón, poderío en la prima, y calidad en la variedad de tonos flamencos para encaminar el arte de su acompañado.

Rafael Valera Espinosa

(crítico flamenco y vicepresidente

de la Peña Flamenca de Jaén)

MOTIVACIONES DE LA XXXIII SEMANA DE ESTUDIOS FLAMENCOS 2018 (DEDICADA A MIGUEL HERNÁNDEZ).

En los tiempos actuales todo parece fácil. Los esfuerzos de los demócratas progresistas han conformado un mundo en el que todo tiene cabida: la libertad en general y hasta el abuso de la misma. Y aludo a esta –mí- verdad recordando los tiempos en los que se encaminaba hacia el fin de la dictadura que se padecía en nuestro país, y Joan Manuel Serrat se había atrevido a ensalzar la poesía de Antonio Machado, en 1969, para el público en general. Dos años más tarde, en 1971, ‘Enrique Morente’ también lo hizo con el poeta Miguel Hernández para disfrute de los aficionados flamencos. En aquella época todo sonaba a ecos de hermandad entre los españoles. Mas, los flamencos intuíamos que no solo poetas como Manuel Machado, Federico García Lorca, Vicente Aleixandre, Salvador Rueda, Fernando Villalón o Juan Rejano, eran los protagonistas más señeros de la poesía flamenca, también lo era, y gracias a Morente, Miguel Hernández. 

Rafael Valera, rodeado de amigos de la Peña Flamenca de Jaén

El pasado año se conmemoró el 75 Aniversario de la muerte del poeta de Orihuela, y los jiennenses estábamos y estamos principalmente motivados por la presencia del poeta en nuestra tierra en 1937 y la realización de su libro Viento del Pueblo. Pero hay más, por si los aficionados y lectores no lo saben, he de referirles que Miguel Hernández ha sido el poeta más cantado por los flamencos. Si no me falla la memoria, incluso más que Manuel Machado. Desde que el citado Enrique Morente publicara su Homenaje a Miguel Hernández, muchos han sido los cantaores que han recordado su poesía y su figura, como Manuel Gerena, Camarón de la Isla, el jiennense –de Villargodo- Miguel López, Pitingo, Miguel Poveda… La que más, nuestra Carmen Linares, que lo plasmó en su disco La Luna en el rio (1991), en su compacto Remembranzas de 2011, en su amplia gira por toda España con la obra «Oasis abierto», así como en el Libro-CD Verso a verso que se presentó en nuestra capital. 

Los socios y socias de la entidad «Peña Flamenca de Jaén», en una apuesta literaria-flamenca arriesgada –como cada año- nuevamente han convocado a plumas prestigiosas sobre nuestro arte y amplio conocimiento de la obra del poeta de Orihuela, para seguir manteniendo la culta memoria de la poesía  que los artistas cantaores de nuestra universal música han sabido y continúan popularizando a través de los estilos flamencos, en esta XXXIII Semana de Estudios Flamencos, en la cual también se rinde homenaje a la prestante juventud cantaora que viene manteniendo los adecuados cauces del auténtico cante flamenco. 

Rafael Valera Espinosa

(Crítico flamenco)